SAYIN ÜYEMİZ,

Sermaye Piyasası Kurulu’nun (Kurul) enflasyon düzeltmesine ilişkin Seri:XI, No:20 sayılı “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliği” ile Maliye Bakanlığı’nın enflasyon düzeltmesine ilişkin 5024 sayılı Kanun’a dayanılarak çıkarılan 328 Sıra No’lu Vergi Usul Genel Tebliği’nin uygulanmasında, düzeltme işleminin yasal kayıtlara alınması hususunda Üyelerimiz arasında tereddütlerin oluştuğunun Birliğe yapılan başvurulardan anlaşılması üzerine Kurul’dan 12.04.2004 tarih ve 2004/380 sayılı yazımız ile görüş talep edilmiştir.

Kurul’un 07.05.2004 tarih ve MSD-10/374 sayılı yazısı ile;

- Kurul’un Seri:XI, No:1 sayılı “Sermaye Piyasasında Mali Tablo ve Raporlara İlişkin İlke ve Kurallar Hakkında Tebliğ”inin “Mali Tablolara İlişkin Uygulama Standartları” başlıklı ikinci bölümünde yer alan 18’nci maddesinde; bu bölümde yer alan hükümlerin, işletmelerin, mali tabloların hazırlanması sırasında esas alacakları standartlardan mali tablo kalemlerinin değerlemesine ve ilgililere sunulmasına ilişkin kuralları düzenlediği, mali tabloların hazırlanmasında Kurulca yayımlanan standartlar ile Türk Ticaret Kanunu (TTK) ve ilgili diğer mevzuat hükümlerinin tutarlı ve birbirini tamamlayıcı olarak esas alınacağı, bu bölümdeki hükümlerin vergi mevzuatında yer alan değerleme ilke ve kurallarıyla ilgili bulunmadığı, bu nedenle mükelleflerin tuttukları defter ve belgeler ile beyannamelerini vergi mevzuatının ilgili hükümlerine uygun şekilde düzenlemek zorunda olduğu, vergi mevzuatının, Kurul’ca belirlenen standartlar ile TTK’nun muhasebeye ilişkin kurallarından farklı uygulamalara yer verdiği durumlarda işletmelerin, söz konusu mevzuat çerçevesinde gerekli düzeltmeleri yapmalarının kendi sorumlulukları içerisinde olduğunun hükme bağlandığı,

- Ayrıca, 28.01.2001 tarih ve 24597 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 01.01.2003 tarihinden sonra sona eren yıllık ve bundan sonra gelecek ilk ara mali tablolardan itibaren yürürlüğe giren Seri:XI, No:20 sayılı Tebliğ’in 35’nci maddesinde de, mali tablo ve raporların bu Tebliğ uyarınca hazırlanmasına ilişkin hesaplamalar nedeniyle, işletmelerin diğer mevzuat uyarınca tutmakla mükellef oldukları kanuni defter ve belgelere yeni kayıtlar yapamayacakları ve kayıtları değiştiremeyecekleri, düzeltme kayıtlarını yapmak ve bir sonraki yıl mali tablolarının sağlıklı bir şekilde hazırlanmasını sağlamak üzere “Enflasyona Göre Düzeltme Defteri” tutmak zorunda olduklarının hükme bağlandığı,

- Diğer taraftan, 30.12.2003 tarih ve 25332 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 01.01.2004 tarihinden itibaren yürürlüğe giren 5024 sayılı Kanunla enflasyon muhasebesi ile ilgili olarak Vergi Usul Kanunu’nun Mükerrer 298.’inci maddesinde değişiklik yapılmış ve Kanun’a Geçici 25’nci madde eklenmiştir. Vergi Usul Kanunu’na 5024 sayılı Kanunla eklenen Geçici 25’nci madde hükmü uyarınca, 31.12.2003 tarihli bilançonun düzeltilmesi zorunlu olup, düzeltmenin nasıl yapılacağının belirlendiği 328 sıra numaralı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğ’inde enflasyon düzeltmelerinin ilgili kıymetlere ait fark hesaplarına ve enflasyon düzeltme hesabına kaydedilmesi gerektiğinin hükme bağlandığı,

- Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri çerçevesinde, aracı kurumlar dahil Sermaye Piyasası Kanunu’na tabi işletmelerce, mali tablo ve raporların Kurul düzenlemeleri çerçevesinde hazırlanması esas olup, enflasyon muhasebesine ilişkin Kurul düzenlemeleri ile vergi düzenlemeleri arasındaki farklılıkların “Enflasyona Göre Düzeltme Defteri”ne kaydedilmesi ve yasal defterlerin vergi mevzuatının öngördüğü esaslara göre düzenlenmeye devam edilmesi,

bildirilmiştir.

Bilgilerinize sunarız.

Saygılarımla,

İlkay ARIKAN

GENEL SEKRETER V.